eat away การใช้

• ผมควรบอกไปหลายเดือนก่อน ผมรู้สึกเป็นภาระกดดันมาก
  I should've, months ago. It's been eating away at me,
• ที่จะได้เป็นคนบริจากสระว่ายน้ำ เป็นอันดับแรก
  It's eaten away at him.
• รายชื่อคนที่ไม่เชื่อมโยงได้หลุดรอดสายตาผมไป
  That irrelevant list was eating away at me.
• โรคร้ายที่อยู่ในตัวผม ผมคอยกัดกินผมตลอดเวลา
  Sick from the disease eating away at me inside.
• มีบางอย่างทำให้ฉันกังวล ต้องแต่วันงานระลึก
  Something's been eating away at me ever since Memorial Day.
• ผมคิดว่าสิ่งที่ถูกกินไปที่เธอกำลังแพร่กระจายไปกับเขา
  I think whatever was eating away at her, is spreading to him.
• จนพิษเริ่มกัดกินระบบประสาทของคุณอย่างช้าๆ
  To slowly eat away at your nervous system
• มันถูกกินไปที่ประมาณ 50 ฟุตต่อปี มหาสมุทรอาร์กติกเป็นร้อน
  Now it's being eaten away at about 50 feet per year.
• ถ้าคุณยังคิดเรื่องนี้อยู่ คนอื่นก็จะสังเกตเห็น และสงสัย
  If you let this eat away at you, people are going to notice and get suspicious.
• นานพอสำหรับ ให้เชื้อราขึ้น และทำลายรูปพรรณ สัณฐานของเหยื่อ
  Long enough for the fungus to eat away any distinguishing characteristics.
• จากรังสีอัลตราไวโอเลต ร้ายแรงถูกกินไป
  The natural sunscreen that protects life from deadly ultraviolet rays was eaten away.
• แต่ตั้งแต่ปาก หลอดอาหาร ไปจนถึงกระเพาะ ทั้งหมดถูกกลืนหายไปหมด
  But the mouth, esophagus, and stomach lining were all eaten away.
• ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีจะกัดกินคุณ
  Your conscience is eating away at you.
• ความอัปยศจะกลินกิน ความกล้าของนาย
  The shame would eat away at your guts.
• ผมตัดสินใจยกเลือกการเดินทาง เพราะเรื่องนี้มันเกาะกุมใจผมตลอดเวลา
  I decided to cut the trip short because all this is eating away at me.
• ป่วยจากโรค มันกัดกินผมจากข้างใน
  Sick from the disease eating away at me inside.
• อย่าปล่อยให้มันกัดกินตัวเธอ
  Don't let this eat away at you.
• มันจะเริ่มกินสมองเธอเรื่อยๆ
  It'll eat away at her brain.
• กรดในกระเพาะ กัดการ์ดไปบ้าง แต่ แองเจลา น่าจะสามารถ กู้หรือดึงอะไรออกมาได้
  The stomach acid ate away at the card, but Angela says she should be able to pull something off of it.
• และความลับก็ได้กัดกินคุณ
  But the secret ate away at you.